Những cụm từ phổ biến về hẹn hò và tình yêu

Words – Từ	Explanations – Giải thích	Example – Ví dụ	Translate – Dịch nghĩa
Lovey- Dovey	Một cặp đôi “lover-dovey” là cặp đôi luôn thể hiện tình cảm dành cho nhau	Even thought it made their friend sick, the young couple continue to act all lovey-dovey holding hands and giggling all the time.	Mặc dù điều đó làm bạn bè phát ớn, họ vẫn luôn tiếp tục thể hiện tình cảm như là nắm tay và cười khúc khích.
Blind date	Một cuộc hẹn mà 2 người chưa gặp nhau bao giờ, hay còn gọi là xem mặt	I went on a blind date in university but it was not successful	Tôi đã từng đi xem mặt thời đại học, nhưng nó không thành công.
Made for each other	Sinh ra là dành cho nhau.	We were meant to be together.	Chúng tôi sinh ra là dành cho nhau.
Crazy about (someone hoặc something)	Rất yêu 1 ai đó. Yêu đến phát điên	This girl is crazy about the boy in her university class.	Cô gái đó phát điên ý chàng trai học cùng lớp đại học.
Get along with (someone)	Hòa hợp, trong 1 mối quan hệ tốt với ai đó.`	The woman gets along with everybody very well.	Người phụ nữ đó hòa hợp với mọi người rất tốt.
Get serious.	Trở nên nghiêm túc.	The two students dated for several months before they began get serious.	2 bạn học sinh đó đã hẹn hò với nhau vài tháng trước khi tiến đến mối quan hệ nghiêm túc.

*Words – Từ*	*Explaination- Giải thích*	*Example – Ví dụ*	*Translate – Dịch nghĩa*
Head over heels in love with (someone)	Rất yêu, thực sự rất yêu ai đó.	The man is head over heels in love with someone in his company.	Người đàn ông này đang rất yêu 1 ai đó trong công ty.
Go Dutch	Chia tiền (trong khi hẹn hò)	Many university students have little money so they often go Dutch when they go on date.	Nhiều học sinh đại học không có nhiều tiền nên họ phải chia tiền khi hẹn hò.
Hung up on (someone)	Thích ai đó.	The young woman is hung up on a member of her tennis club.	Cô gái trẻ đang thích ai đó trong câu lạc bộ tenis của cô ấy.
Kiss and make up.	Trở lại bình thường sau khi cãi nhau.	After they had a fight, the couple was quick to kiss and make.	Đôi đó làm lành ngay sau khi cãi nhau.
Make eyes at (someone)	Tán tỉnh ai đó. Nhìn ai đó và cố thu hút anh ta bằng ánh mắt.	The boy was making eyes at the girl in his history class.	Cậu bé đã tán tính bằng mắt cô bé trong lớp học lịch sử.
On the rocks	Trong giai đoạn khó khăn.	The couple are experiencing many problems at the moment and their relationship appears to be on the rocks.	Cặp đôi đó đang có nhiều vấn đề và họ có vẻ như đang trong giai đoạn khó khăn.